Лия (irety_clan) wrote,
Лия
irety_clan

"Вопрос к знатокам иностранных языков. Знаете ли вы какие-нибудь понятия, для обозначения которых нет слова в русском языке? Но которые достойны появления"

"savoir vivre - "умение жить"(примерно?), по аналогии с savoir faire (know-how), с множественными непереводимыми произвосными, которые часто используются в рекламе: savoir voyager(путешествовать), savoir acheter(покупать)..."

Здесь больше.

Tags: ЖЖ, паучение: паучила и буду паучить, ссылки
Subscribe

  • (no subject)

  • (no subject)

    Запряженная лошадь. - Мерлин. Что это, по-твоему? - Запряженная лошадь. Сир. - Уверен? - Ну… Да? - А вот на мой взгляд, это лошадь, над…

  • (no subject)

    Аняня и прочее ыыыыыыыы!..

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments